Un regard européen sur la vie quotidienne aux Etats-Unis
... de pluie !
Il a plu dimanche dernier, le 14 août, toute la journée. Si je prends la peine d'en dire quelques mots ici, c'est que nous avons battu un record *! A nos yeux européens, pourtant habitués à toutes sortes de journées interminablement pluvieuses, c'était un déluge ! D'un ciel gris massif tombaient des murs d'eau dont l'intensité ne semblait varier que pour augmenter !
En fin d'après-midi une vague éclaircie - il pleuvait moins - nous permet de faire un tour de chien dans le quartier et nous mène à la piscine. Celle-ci reste ouverte tant qu'il n'y a pas de tonnerre (fermeture de 30 minutes) ni d'éclair (fermeture de 45 minutes, c'est la loi de l'Etat de NY et "you don't want me to break the law, don't you ?"), les maîtres-nageurs tournaient en rond, espérant à peine un improbable nageur. Vite à la maison, nous entraînons les enfants pour faire un plongeon. Besoin urgent d'exercice physique après une journée passée à "grattouiller"**.
La piscine bleue était le seul élément lumineux de notre environnement. Le ciel remuait ses masses de nuages sombres, la mer donnait dans les tons bruns, et, au loin, Long Island n'était plus qu'une bande anthracite fermant l'horizon. Quelques longueurs de brasse (qui signe indubitablement notre européanité, l'américain ne nageant que le crawl avec une efficacité redoutable) et la pluie reprend avec vigueur. Nous nous changeons en vitesse, le vent est froid, et enfourchons nos vélos pour arriver à la maison... trempés !
Une journée hors norme ! Un record !
Anne
* Le 5ème jour le plus pluvieux depuis 1869 !
JFK Airport a enregistré 7.8 inches (soit 19.8 cm) de pluie, Long Island 10.87 inches (soit 27,6 cm).
** Terme familial qui désigne des activités d'intérieur telles que lire, dessiner, bricoler, rédiger un article pour le blog, cuisiner, écouter de la musique, se chamailler gentiment et... recommencer.