Un regard européen sur la vie quotidienne aux Etats-Unis
La dernière fois sur la Mamaroneck Avenue.
La dernière fois à la Westchester Italian Bakery, thanks a lot, your daily bread saved our life!
Et chez Boiano, ah, les petites pâtisseries italiennes autour d'un capuccino ...
La dernière fois que nous passons en revue les rayons de la bibliothèque, quelqu'un a-t-il compté combien de livres nous avons-nous empruntés ?
La dernière fois à l'atelier vélo où nos fils ont observé le fonctionnement d'une petite entreprise, appris la mécanique du vélo, pratiqué l'anglais de tous les jours et appris à se lever tôt pour aller travailler !
La dernière fois chez le légumier, merci d'avoir si souvent été chercher des haricots frais dans la réserve.
La dernière fois à la Paleteria qui fabrique sorbets et glaces aux goûts les plus variés, "oh je n'ai jamais essayé la glace à l'avocat" ...
La dernière nage à la piscine. Combien de longueurs crawlées et brassées avec energie dans l'eau fraîche en début de saison et plus calmement dans l'eau chaude du plein été ...
La dernière fois que nous regardons le port de Mamaroneck "c'est fou comme la lumière du soir change la perspective"...
La dernière fois que nous faisons notre tour dans le quartier "tiens, encore une maison à vendre !"
La dernière fois, la dernière fois ...
Cet environnement qui nous est devenu familier va sortir de notre quotidien au moment où nous prenons la route vers le sud. Les détails vont disparaître, l'image deviendra insensiblement floue, le souvenir sera remplacé par d'autres. Mais il restera une ambiance, des couleurs, l'odeur de la marée basse, les stridulations des criquets si présentes durant l'été ...
Allez, en route pour de nouvelles aventures américaines !
Anne