Un regard européen sur la vie quotidienne aux Etats-Unis
Que de bruit ! Et pourtant nous n'habitons pas New York City mais un quartier calme d'une banlieue agréable où biches et écureuils sont chez eux. A l'heure où j'écris ce billet, les avions survolent la maison avant d'atterrir à La Guardia, l'un des aéroports...
Nine Eleven. Dix ans après. Du World Trade Center à Memorial Square. Entre les deux, une attaque insensée dont personne n'ignore plus les images. Ground Zero. Un chantier immense. Un traumatisme inacceptable pour ce pays attaqué sur son propre sol alors...
Au rez de chaussée, c'est le non-food : télévisions à écran plat, appareils de photo, montres, bijoux, ordinateurs, lunettes, vitamines, savons, shampoing, produits d'entretien, fournitures de bureau, gps, plantes de saison et papier de toilette... Les...
Voici un signe qui ne trompe pas : les bus oranges ont commencé à sillonner la petite ville dans tous les sens. Celui-ci précisément emmène A. tous les matins à l'école dans le bled d'à côté et la ramène vers 15h40. Il suffit d'habiter dans une commune...
Cocktail hivernal, à vivre avec modération sous peine d'effets secondaires prévisibles et dommageable : glissades, chutes, dérapage et collision... Ce programme redoutable anoncé à la radio, sur internet et à la télé, nous faisait craindre (à nous les...
La carte des Etats-Unis est restée ouverte plusieurs jours. Des noms de villes, d'Etats et de cours d'eau nous ont fait rêver dans toutes les directions. Petit à petit un calcul précis des distances et des heures de route a ramené nos ambitions sur la...
Après la culture, une tranche de nature vient compléter la journée décrite dans l'article précédent. Les collines des environs sont tentantes : couleurs chaudes et températures douces. Un escalier nous attend pour entreprendre l'ascension du Mount Beacon...
L'école occupe les parents. Et pas un peu : entre les réunions d'accueil pour les nouveaux parents, les "back to school" meetings, par niveau et pour tous les parents, les "class coffees" pour chaque classe (il y en aura donc quatre !), la réception d'accueil...
Ces trois initiales prennent une couleur sinistre lorsqu'il s'agit de reconduire à l'aéroport un des proches qui reprend l'avion vers l'Europe. De même pour le trajet et les noeuds autoroutiers qui y mènent. Le ciel a beau être bleu, la lumière claire...
Journée de repos. Températures estivales, grillons grillonnants, vélos, natation... Oublions quelques instants les cartons encore remplis, les trajets vers Manhattan, le stress de la nouveauté et lisons, nageons, vivons à un rythme plus calme. Vous avez...
- Vas-y c'est unique, il y a si longtemps que tu la connais.D'ailleurs je viens avec toi... - OK, allons-y ensemble. Je prends deux billets par internet et lundi soir nous partons à Manhattan en voiture. Un rodéo promptement mené nous conduit à destination....
Si j’écris mon billet du jour après six heures du soir, c’est minuit en Europe et il est daté du lendemain par rapport à ma journée américaine qui est loin d’être finie à cette heure là. Jet-lag ou décalage horaire. Ce n’est pas le seul décalage dans...
Elle n'est pas encore sur la table et déjà j'en suis écoeurée. Je veux parler de la dinde de Thanksgiving ! Cette fête commence à me sortir par les trous de nez ! Pardonnez-moi cette expression moins que raffinée mais j'ai reçu de l'école plus de dix-sept...
Un américain sur deux se promène avec une boisson en main, que ce soit en ville ou pour promener son chien dans notre quartier. J'ai toujours trouvé ça curieux me demandant comment et pourquoi il leur faut presque toujours avoir quelque chose à boire...
Mais elle a enfin eu lieu ! Je veux parler de la rentrée scolaire ! Après Irene qui a retardé la rentrée de 5 jours, les pluies diluviennes de mardi et mercredi ont déclenché des inondations. En y réfléchissant, ce n'était pas vraiment surprenant. Le...
Il y a des façons d'aborder les gens... qui me font sursauter à chaque fois. Je croyais m'y habituer... en partie. Mais quand le marchand de vélo termine l'échange commercial en nous lançant un solide "Have a nice day, folks !", même le fils qui m'accompagne...
Son regard a croisé le mien. Danger ! Elle me donne un échantillon de crème pour les mains, m'étale quelques gouttes d'un produit magique autour de l'oeil gauche. Tout en me parlant des bienfaits des minéraux de la mer morte, elle vient d'Israël pour...
Téléphoooooooooooooone ! Voix masculine : "Hi, this is Cablevision calling, how are you doing " Moi : "Fine" (je pense : en voilà encore un qui veut me vendre quelque chose) Lui : (Je traduis) Il semble que vous n'avez pas le service TV auprès de Cablevision....
"Une semaine comme ça, une semaine comme ça, y'en a pas, y'en a pas, y'en a guère...." Sur un air connu de tous les scouts... Pour faire très bref : Entre celle qui n'a pas encore trouvé le chemin des toilettes à l'école, celui qui doit rattraper une...
J'en ai fait rêver plus d'une, plus d'un aussi peut-être, mais les statistiques montrent que les lecteurs de ce blog sont principalement des lectrices - Messieurs, détrompez-moi si vous le pouvez - avec mes récits de balades dans des sites naturels ou...
Dans la sphère des lycées français, il convient d'adapter sa façon de parler. Exercice d'adaptation ultra-rapide à effectuer sous peine de passer pour un alien vaguement francophone. Ne dites plus : " N'oublie pas ta boîte à pique-nique parce qu'aujourd'hui...
Ouverture d'une nouvelle rubrique cuisine qui partagera avec les lecteurs de ce blog les recettes et plats incontournables d'une expatriée en manque d'imagination. Ou pour dire les choses autrement : comment faire avec ce qu'on trouve ici pour nourrir...
Nous nous mettons à l'heure américaine. Le brunch dominical est une institution à ne pas manquer. Entre 11h et 16h, il est servi dans tous les restaurants, brasseries et "diners" dignes de ce nom. Nous nous inspirons du menu offert qui tourne princuipalement...
Sept sous le même toit, sept à table, sept dans la voiture... La famille est au complet pour quelques jours avec l'arrivée de notre étudiant. Joie des retrouvailles, échange des expériences respectives, complicité retrouvée dans la fratrie. Que dire de...
... sur la plage. Depuis quelques temps j'ai pris l'habitude de faire un petit tour le matin dans notre quartier, histoire de sortir mon chien intérieur. Cette balade matinale me mène souvent du côté de la piscine. La vue sur le Long Island Sound prend...
