Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
30 mai 2011 1 30 /05 /mai /2011 15:54

Jour de congé qui fait de ce week-end un long week-end de trois jours, Memorial Day inaugure la saison estivale. Ouverture de la piscine, prise d'asssault par tous ceux qui ne sont pas partis loin de chez eux pour l'occasion.  Les températures sont devenues tropicales sans transition. Si le week-end dernier nous a vus nous promener vêtus de pulls et de coupe-vent, celui-ci nous voit en maillots de bain, couverts de crême solaire, et reprenant nos navettes bi-quotidiennes vers la piscine. Celle-ci a été repeinte à neuf, le gazon entretenu par Peter a une épaisseur de matelas, les maîtres-nageurs sont de retour dans leur tenue rouge vif et prêts à siffler à la première incartade.  MemDay-002.JPG

Memorial Day, observé pour la première fois dans les années 1800, commémore toutes les vies perdues à la guerre. Les monuments du souvenir sont fleuris au son d'orchestres militiaires, et le 150ème anniversaire du début de la guerre civile est le point central de manifestations prévues à Brooklyn.

Mais ce qui m'a particulièrement frappée dans les préparatifs de Memorial Day c'est le contenu des rayons et, par conséquent, des chariots dans mon méga "Colruyt" local : des montagnes de sandwiches mous et de saucisses ! Car le menu du jour c'est... hot dog pour tous (lire : pain-saucisse) !  A la piscine, les saucisses sont grillées sur les barbecues mis à la disposition de tous ! La pelouse est envahie dès le matin par les familles qui apportent tables et chaises. Vue sur le Sound pour les premiers arrivés.  Les retardataires mangent par terre. Les enfants crient et courent de tout côté. La piscine déborde d'enfants et de papas.   Memorial Day, c'est vraiment l'été !

Enjoy ! MemDay-007.JPG

Anne

Partager cet article
Repost0
25 mai 2011 3 25 /05 /mai /2011 16:43

SpringNYC-003.JPG

PROMENADE dans les bois...

 

PARTIE de cache-cache...

 

POISON IVY !

 

3607906486_9e896f5030.jpgTrois jours plus tard, un enfant couvert de plaques rouges dans le visage, sur le cou et ... partout où il a posé les mains. Les démangeaisons sont infernales. On pensait qu'il avait été piqué par les premiers moustiques de la saison, c'est le coach à l'école qui a identifié la chose. Le médecin de famille prescrit de la cortisone, le soulagement survient enfin. On nous en avait parlé, de ce fameux lierre vénéneux, on en avait vu quelques photos, mais dans les bois, on n'a rien aperçu. Il suffit d'en toucher une branchette pour en être atteint : presque tout le monde est allergique à cette plante qui a l'air innocente. Ne pas se fier aux apparences !

Aller dans les bois, oui, mais les bras et les jambes couverts, sans espace entre les bottines de marche et le pantalon, un chapeau sur la tête, et ... se laver les mains avec une lotion spéciale au retour. Poison ivy, on ne nous y reprendra plus !

J'apprends que les tiques, liés à l'importante population de cervidés, sont très présents dans les forêts, prudence encore ... Une voisine me confirme avoir vu deux serpents dans une petite réserve naturelle toute proche ...

C'est décidé, je reste à la maison !

 

Anne

Partager cet article
Repost0
20 mai 2011 5 20 /05 /mai /2011 21:39

Upper East Side.

Quartier de New York, chic et bien fréquenté. J'y étais hier.

Madison Avenue, les vitrines sont pleines de fringues et d'objets sans prix. Sur les trottoirs on se croise sans donner l'impression de se regarder, les yeux cachés derrière de larges lunettes solaires. En fait on déambule pour se montrer et pour se dévisager mutuellement.

La new yorkaise typique de ce quartier s'habille en leggings noir ou bleu marine, même ton pour le haut. Les pessimistes ont des bottes de caoutchouc (Hunter), les optimistes des tongs (yes). Toutes ont un un énorme sac à main. Les cheveux sont longs et teints, en blond principalement, parfois en noir mais alors très noir. Les cheveux sont lissés. Pas une boucle à voir. Le visage est impassible. Bizarre ?  Botox !

J'observe une dame qui se fait servir un capuccino. Silhouette anorexique, il n'y a qu'à New York qu'on en voit, dès qu'on fait quelques miles dans l'Amérique profonde, on est entouré de silhouettes à tendance boulimique. Je reviens à mon anorexique, tout était impeccable à première vue (lire : de loin). De près, son visage maquillé remuait des plaques de fond de teint, le rouge à lèvre était comme une blessure entre le nez et le menton. C'était triste ...

"Brushing elbows with celebrities...", ainsi décrit, le resto où j'ai déjeuné était pris d'asssault par des adeptes du lifting et du botox. Le couple de la table voisine n'a pas échangé un mot. Je crois que la femme avait peur d'attraper des rides. Quant à moi, j'avais l'impression d'avoir un look sauvage, j'ai toujours une mèche de cheveux qui dépasse.  Je n'ai vu aucune célébrité. Je ne les connais pas (toujours pas de TV). Mais quelle après-midi fascinante !

 

C'est Maira Kalma, une artiste qui expose en ce moment au Jewish Museum, qui donne à ce quartier le nom de Botoxia.

5119279823_76936de30f.jpg

 

Mais j'y pense, l'Upper East Side va recevoir un hôte de marque très prochainement...dont les initiales sont sur toutes les lèvres à NYC comme à Paris.

 

Anne

link vers le site de Maira Kalman

Partager cet article
Repost0
17 mai 2011 2 17 /05 /mai /2011 22:52

Hi

Téléphoooooooooooooone !

 

Voix masculine : "Hi, this is Cablevision calling, how are you doing "

Moi : "Fine" (je pense : en voilà encore un qui veut me vendre quelque chose)

Lui :  (Je traduis) Il semble que vous n'avez pas le service TV auprès de Cablevision. J'ai une offre exceptionnelle pour vous si vous prenez le service complet : téléphone, internet et TV.

Moi : Nous n'avons pas la télévision

Lui : What ?

Moi : NOUS N'AVONS PAS DE TELEVISION !

Lui :  ????? (silence)

Moi : (Je pense qu'il ne me croit pas - c'est en effet incroyable dans un pays où chaque foyer possède au moins deux télévisions) NOUS N'AVONS PAS DE TV SET !!!

Lui : (son dollar tombe, nos dollars s'éloignent) "Why is that ?" Est-ce une question de coût ou vous n'aimez pas ça ? (ton incrédule)

Moi : Nous n'aimons pas la télévision, nous n'avons pas le temps de regarder la télévision, nous préférons LIRE !

Lui : (quelque chose du genre) Si vous changez d'avis, faites-le moi savoir, nous avons une offre exceptionnelle ....

Moi : Of course !

 

Fin de la conversation.

 

J'en ai eu quelques-unes de ce genre. Je croyais y avoir mis fin il y a quelques mois. Mais ça recommence : "Business is business and business never stops..."

 

Anne

 

 

 

Partager cet article
Repost0
4 mai 2011 3 04 /05 /mai /2011 23:16

Ramapo&NYC 008

 

 

 

 

 

La semaine a commencé par une randonnée parsemée de roches erratiques, abandonnées çà et là lors d'une période glaciaire. Incongruités naturelles qui attiraient gentiment le regard.

 

Ramapo&NYC 014

 

 

 

 

 

 

 

 

Sur Park Avenue, des fleurs géantes m'accueillent lors de ma tournée hebdomadaire à Manhattan.

 

 

 

Ramapo&NYC 015

 

C'est dans la Midtown que cela devient franchement extravagant. Sur la 5ème Avenue, plus les magasins sont luxueux, plus sophistiquées sont les vitrines...

Celles de Bergdorf Goodman, au coin de la 59ème Street, remportent la palme.

 

Suis-je au cirque ?

 

 

Ramapo&NYC 020

Ou au zoo ?

 

 

 

 

A moins qu'il ne s'agisse d'un délire  ?

 

 

 

 

 

Ou d'un cauchemar doré ?

Ramapo&NYC 024 Le sourire de ce crocodile rutilant vous invite à trancher...

 

Anne

Partager cet article
Repost0
18 avril 2011 1 18 /04 /avril /2011 22:10

Venez vous balader sur un pont ! Ce type d'endroit regorge d'avis vous rappelant que la vie vaut la peine d'être vécue !

Si vous n'en êtes pas convaincu et êtes prêt à tout, ouvrez la petite boîte qui se trouve sous  la pancarte et confiez votre mal-être en direct à un spécialiste de la santé mentale... 

Pgksie Bridge 045

Si, toujours vivant, vous continuez le parcours, prudence ! Le faucon pèlerin niche sur le pont et peut se montrer agressif durant la saison de nidification. Soyez attentif et évitez le contact ! Pgksie-Bridge-034.JPG

Après cet avertissement profitez de la traversée sur les ponts de Poughkeepsie dans le Dutchess County. Une surprise mettra en joie le coeur du promeneur audacieux :  "Bridge music" - ou musique de pont, composée par Joseph Bertolozzi, natif de Poughkeepsie. Câble, armature, hauban, garde-fou, le pont dans toutes ses composantes est l'immense instrument utilisé dans cette composition créée à l'occasion du 400è anniversaire de la découverte de l'Hudson par Henry Hudson. Une douzaine de boutons sur un panneau offre autant de morceaux musicaux qui portent des noms tels que "Silver Rain" ou "Bridge Funk".  Quelle ambiance sur fond de vrombissement des voitures !

Pgksie-Bridge-035.JPG

La boucle des ponts de Poughkeepsie offre aussi à nos yeux les vastes panoramas du continent américain.  Pgksie-Bridge-011.JPG

Vue vers le sud. Au loin le pont musical qui ramène promeneur sur la rive de départ. Vous vous y perdez ? Pas grave, un  ambassadeur se fera un plaisir de vous renseigner ! 

Pgksie Bridge 027

Allez, où que vous soyez...il n'y a plus de raisons de désespérer !

 

Anne    

link                            

Partager cet article
Repost0
11 avril 2011 1 11 /04 /avril /2011 20:35

Premier jour des vacances scolaires et première belle journée de printemps. Tous dans la voiture, family size, direction Cold Spring :  petit village le long de la rivière Hudson, dans le comté de Putnam. Cold Spring, sa Main Street, ses antiquaires (de la brocante), et... c'est tout.

Cold spring 024

Une boucle dans les collines attire nos pas. Nous montons le long d'une ancienne carrière et très vite arrive la récompense, une vaste vue sur la rivière et les montagnes environnantes !     

        Cold-spring-002.JPG 

Le printemps est encore timide mais le soleil nous gratifie d'une température enfin normale pour la saison. La vue nous fascine au fur et à mesure que le sentier grimpe. Sur les deux rives des rails serpentent et nous observons d'énormes trains de marchandise qui n'en finissent pas de traverser le paysage vers New York. Nous comptons les wagons et perdons le compte... 

(A gauche et ci-dessous, vue vers le nord)        Cold spring 014                                                                      

La boucle s'achève dans les bois après avoir longé une maison abandonnée comme on en voit dans les contes de fées. Il ne reste que quelques murs de lourdes pierres de basalt et les cheminées. Tout le reste a disparu et la nature reprend le dessus.

Au parking nous retrouvons Blackie en surchauffe sous le soleil. Il est temps de nous sustenter pour entretenir la bonne humeur qui règne dans la troupe. Retour à Cold Spring où un repas typiquement américain contentera les plus affamés !

Cold spring 023

Sans commentaire !

 

Anne       

 

Partager cet article
Repost0
7 avril 2011 4 07 /04 /avril /2011 23:00

Je lis, je parcours le New York Times, une fois par semaine. Il y a à boire et à manger dans ce journal. Il regorge d'articles sur tous les sujets :  actualité internationale, actualité américaine, actualité locale, des faits divers bien triviaux, des annonces de spectacles, des critiques en tout genre...

3110429401_0e9c94df2d.jpg

De semaine en semaine j'ai l'attention attirée par une rubrique qui revient chaque vendredi intitulée "Names of the Dead". Il ne s'agit pas de la nécrologie ordinaire qui remplit une page entière en caractères minuscules détaillant le curriculum vitae de chaque mort. 

"Names of the Dead" est un petit pavé perdu dans une page sur l'INTERNATIONAL. On y trouve quelques noms, quelques chiffres et une phrase que je traduis littéralement :

Le Département de la Défense a identifié 1508 membres de service américains qui sont morts dans les opérations et la guerre en Afghanistan. Il confirme cette semaine la mort des américains suivants :  Scott, 32 ans; Mike, 26 ans; Harry, 21 ans; Robby, 26 ans.   

La semaine dernière il y en avait 5 et on en était à 1504: Frank, 26 ans; Ofren, 28 ans; Bryan, 29 ans; Dustin, 20 ans; Jameson, 23 ans. Suivent la mention de leur grade, leur arme, et leur unité. Au Texas, dans le Connecticut, en Arizona, des familles pleurent leurs forces vives. Les morts de la semaine sont jeunes, parfois ils n'ont pas vingt ans... Peu de photos du rapatriement des dépouilles ou d'une célébration à leur mémoire. Cela doit rester discret, les réactions du public ne sont pas souhaitées. 

4659342760_64cf08933d.jpg

 

L'Amérique est un pays en guerre. L'Amérique effectue des coupes drastiques dans les budgets de l'Education, le gouvernement fédéral est à quelques heures d'une fermeture des parcs nationaux, d'une réduction des transports publics, d'une restriction des services aux personnes...faute d'accord sur les budgets. Mais pas question de toucher aux dépenses militaires !

 

 

Anne

Partager cet article
Repost0
31 mars 2011 4 31 /03 /mars /2011 21:56

La tête encore embuée par le décalage horaire et l'esprit glacé par la perspective de la neige annoncée pour demain - un poisson d'avril peut-être ? - je propose au lecteur de faire le quizz suivant, inspiré de la rubrique "humour" de la Newslettre du Westchester Accueil parue en ce printemps 2011. Histoire d'évaluer la possibilité d'une intégration en amérique !

3695248492_b2763cfb03.jpg

 

A chaque affirmation vous êtes invité(e) à répondre par OUI, NON  ou PARFOIS.

  • Je me mets systématiquement derrière les gens qui font la queue.
  • J'utilise le porte-gobelet de ma voiture pour boire mon café Starbuck en conduisant.
  • Quand je fais le shopping pour ma famille je rapporte le lendemain tout ce qui ne plaît pas.
  • Je paye sans sourciller la note du médecin et du dentiste.
  • J'appelle tout le monde par son prénom, tout le monde m'appelle par mon prénom.
  • Je marche dans la rue en regardant non pas les crottes de chien mais mon Blackberry.
  • Je n'embrasse plus personne, je fais un hug.
  • Je rentre chez moi en sandales nu-pied après une séance de pédicure en plein hiver.
  • Sur l'autoroute je ne sursaute pas lorsqu'une voiture me dépasse par la droite.
  • Sur le parking du supermarché je bloque la route en attendant qu'une place de parking se libère.
  • Je ne mets pas mon clignoteur pour tourner à gauche au carrefour, j'avance à peine et je suis la seule à passer lorsque le feu vire à l'orange.
  • Je m'habille en jogging et sneakers toute la journée.
  • Je décore ma maison pour Halloween, Thanksgiving, Noël, Pâques, et le 4 juillet.

 

Maintenant, comptez vos OUI :

Si vous obtenez moins de 6 OUI, l'Amérique, ce n'est pas pour vous, non, non, non !

Si vous obtenez de 6 à 10 OUI, vous êtes en voie d'américanisation, encore un petit effort.

Si vous obtenez de 10 à 13 OUI, vous êtes prêt(e) à vivre "cool" en Amérique. YES  !

 

Good luck !

 

Anne

 

 

 

 

Partager cet article
Repost0
29 mars 2011 2 29 /03 /mars /2011 23:43

FinMars2011-093.JPG

Back Home ?

Au moment où j'écris ces mots je me demande où est mon "chez moi" ?

En Amérique ? Dans la sympathique cabane que nous habitons actuellement ? Au coeur de la vieille Europe dans un pays qui bat un record dont on ne parlera pas ? Où toutes les villes ont au moins une rue en vieux pavés inégaux, bordées de maisons historiques...

FinMars2011-116.JPG

Pendant une dizaine d'années, "chez nous" était là où se trouvaient nos livres et notre lit. Mais c'était avant que nous ayons une maison bien à nous, où personne ne pouvait surgir en criant "Frau *** bitte die Tür schliessen !"

 

Cette fois-ci nous n'avons pris qu'une partie de nos livres et laissé un 'étudiant en Europe...

Parfois je me sens partout chez moi, parfois étrangère ici comme là-bas.  Difficile de trancher.

 

Après une semaine d'Europe, huit heures d'avion, et je me retrouve dans un environnement tellement autre, tellement vaste. La lumière m'accueille avec sa brillance toute particulière. Le ciel est bleu très bleu. Le vent vif et froid me rappelle que le printemps ne fait que commencer.

FinMars2011-129.JPG

Des provisions de chocolat -ça pèse- dans la valise, quelques livres -c'est lourd le papier- et, surtout, du concentré d'amitié et de fraternité vécues vont me nourrir pour faire, avec le sourire aux lèvres, les montagnes de lessives, les laborieuses courses de ménage et les navettes quotidiennes vers la gare et l'école  et ... pour reprendre mes expéditions hebdomadaires vers Manhattan.

Une combinaison de quotidien familial avec (presque) vue sur Long Island et d'aventures citadines. C'est ça mon chez moi en 2011 !

 

Anne

Partager cet article
Repost0